Baignades / Water fun

Le sud de la France, c’est aussi se rafraichir dans l’eau, à la mer, en rivière ou dans la piscine…

The south of France is also about cooling down into the sea, the river or the swimming pool…

Air marin / Sea breath

Réunion de famille / Family gathering

21 adultes et 12 enfants pour un méga pique-nique familial au parc de Figuerolles à Martigues. L’occasion de voir quasiment toute ma famille et de passer une merveilleuse journée. Si vous ne connaissez pas le parc et que vous êtes à proximité, ça vaut vraiment le détour : gigantesque aire de pique-nique avec points d’eau, ferme pédagogique, ferme équestre, jeux d’enfants, et plage au bord de l’étang…

21 adults and 12 kids for a huge family picnic at the Figurolles parc in Martigues. The chance to see almost all my family and to spend together a beautiful day. If you have the chance to go there you can enjoy picnic area, farm and horses, playgrounds and even beach …