Baignades / Water fun

Le sud de la France, c’est aussi se rafraichir dans l’eau, à la mer, en rivière ou dans la piscine…

The south of France is also about cooling down into the sea, the river or the swimming pool…

IMG_20170712_080552

IMG_20170712_080425

IMG_20170716_180807

20170711_173056

IMG_20170716_180853

IMG_20170716_181056

IMG_20170716_180945

20170718_172214.jpg

IMG_20170718_171625.jpg

Quoi de neuf par ici 2 / What’s up here 2

Summer in Provenceété1IMG_20160727_225853été3

Plouf !/ Splash !

piscine

On saute sans hésiter, on se tortille pour avancer, on essaie de tenir en équilibre sur la planche ou le boudin, on tourne dans un sens et dans l’autre, on souffle avec la bouche pour faire des bulles, on fait la planche en toute confiance… L’eau est un merveilleux élément sensoriel et par ces chaudes journées, c’est aussi, ma foi, bien appréciable !

Jumping without any hesitation, twisting and crawling to move, trying to keep balance on board or swim tubes, turning on a way then on the other way, blowing bubbles… water is a marvelous sensorial element and with those hot days, very enjoyable !