Nous revoilà !

Ca fait un moment qu’on est pas passé par là… le début d’année scolaire passe à une allure folle, rempli d’évènements et de fêtes. C’est bête, mais si je me mets à l’ordinateur après que Lynne soit couchée, ce qui peut prendre un temps certain, ben ça me coupe le sommeil. Les écrans me réveillent. Alors j’évite et du coup, je ne poste pas. Bref, voilà un récap en images des derniers mois…

Une chasse au trésor dans les bois près de chez nous. J’ai inventé une histoire de trésor dans les bois de Sugar Creek. Lynne a inventé et dessiné une carte. Nous sommes parties en expédition et dans le creux d’un arbre que j’avais repéré lors d’une précédente balade, j’ai déposé un petit paquet sans que Lynne le voit. Dans le petit paquet, il y avait des petites graines de tournesol à planter … un cadeau de la nature. Même si Lynne sait que c’est moi qui ai déposer le paquet, elle veut faire semblant de croire qu’un mystérieux esprit des bois l’y a déposé et demande souvent quand on va y retourner…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une trottinette

De la cuisine…

 

De la couture et du tricot à doigts ….

 

 

De la préparation de produits de beauté d’hygiène naturels (dentifrice, masque…) et produits d’entretien ménager…

 

 

 

Des travaux manuels …

 

De l’apprentissage de l’écriture

L’automne s’installe …

 

 

 

 

Et l’hiver…

Le festival chinois de la mi-automne …

Art martial …

Et en attendant de rattraper tout le retard, on vous souhaite une très belle année 2019 !

Fin d’été / Summer vibes

La chaleur et l’humidite des étés de Saint Louis sont encore bien presents mais ça sent la fin, comme un fruit un peu trop mur.

Notre été s’est passé entre Europe et USA. Le sud de la France a été comme d’habitude notre point de chute mais nous nous sommes échappées à Paris pour rejoindre Jie qui avait des conferences et nous sommes partis en famille à Prague. De retour à Saint Louis, nous sommes restés chez nous, où nous avons profité pour retrouver un rythme plus posé et régulier qui convient mieux à Lynne.

J’ai eu ma première semaine de vrai vacances, entendez juste des journées à mon propre rythme, sans Lynne qui était en camp à notre ècole. Et enfin, les 2 dernières semaines semaines ont été consacrées à la preparation des classes.

Et voilà, la traditionnelle photo du premier jour d’école … elle fait si grande  fille !!!!

Zhejiang

Quelques images / Some lately pics

Avec les cartons qui s’amoncellent et le démenagement qui approche, je suis peu prétente sur le blog. Nous avons aussi ralenti un peu le rythme des activités à la maison. Lynne est bien fatiguée après la journée d’école et avec le printemps elle reste jouer plus longtemps dehors. Elle s’occupe aussi plus longtemps seule et je ne veux pas interrompre ces moments. Elle est particulièrement absorbée par ses dessins, ses recherches d’écritures spontanée et ses bricolages avec laine et papier…

En attendant, voici quelques images des 2 derniers mois…

With the moving coming soon and boxes all around, I am not coming often on the blog. We slowed down our activities a bit. With spring, Lynne plays more outside, especially after school. She is tired also after a school day. She can spend more time to get busy by herself so I do not want to interrupt her. She draws, works hard on spontaneous writing letters, does crafts… here are some pics of the 2 past months…