Saint Louis City Museum

citymuseum1

Etrange, inquiétant, suréaliste, futuriste, rétro, fantasmagorique, onirique, …. le moins que l’on puisse dire, c’est que le musée de la ville de Saint Louis, City Museum, ne peut laisser personne indiférent ! Crée en 1997 par l’artiste Bob Cassilly dans une ancienne usine de chaussures, le lieu rassemble un mélange hétéroclite et incongru d’éléments historiques (architecture, archéologie), d’art, de jeux d’enfants, de cabinets de curiosités, d’aquarium, de toute sorte d’objets et débris (un avion, un bus !), tous collectés exclusivement dans le périmètre de la ville de Saint Louis. Dans la pénombre, on passe d’un univers à l’autre, on se croirait tantôt dans le nautilus à 20 000 lieux sous les mers, tantôt dans les coffres forts souterrains d’une banque, tantôt dans un cirque, tantôt dans un musée  … C’est un endroit délirant, en perpetuelle évolution et extension.

Nous avons passé un très bon moment et nous sommes loin d’avoir tout exploré…

IMG_2234

Strange, scary, surrealistic, futurist, retro, phantasmagorical, dreamlike, … the least we can say is that the Saint Louis city Museum do not let anyone indifferent ! The place was founded in 1997 by the artist Bob Cassilly in an old shoes factory. It combines heterogeneous and unseemly historical items (architecture, archaeology), art, playground, curiosities cabinet, aquarium, trashes (planes, bus !) and other items all collected only within Saint Louis city borders. In half-light, we go from one universe to another. We sometimes think we are in the Nautilus twenty thousand leagues under the sea, sometimes in the safe vault of a bank, and sometimes in a circus or in a museum… This is a crazy place, in perpetual change and extension.

We spent a very good family time and we still have not explored everything… A lot of fun coming.

saintlouiscitymuseum4

citymuseum2

citymuseum3

citymuseum9

PicMonkey Collage

citymuseum5

citymuseum8

citymuseum7

citymuseum6

 

Publicités

Festival des Nations / Festival of Nations

festival nations

Ce weekend avait lieu le Festival des Nations de Saint Louis. Sous les yeux de la statue de Christophe Colomb, dans le joli parc de Tower Grove, 125 communautés du monde entier nous ont offert musique, danse, nourriture et artisannat (Saint Louis accueille plus de 100 nationalités dont beaucoup de réfugiés politiques). De quoi se trémousser joyeusement au milieu d’une foule multicolore, tout en testant de nouvelles saveurs.

This weekend was the Festival of Nations in Saint Louis. Before the eyes of Christopher Colombus’s statue, in the beautiful Tower Grove park, 125 communities from the entire world presented their music, dance, food and handcraft (Saint Louis hosts More than 100 foreign communities and a lot of refugees). A delightful occasion to shake your body within a colorful assembly, while testing new savors…

festival nations2

Jardin botanique

Pour célébrer le printemps, nous sommes allés nous balader au Jardin botanique de Saint-Louis. Les premières fleurs printanières, nous ont timidement accueillis et nous sommes passées en quelques pas du Japon à la jungle tropicale, de la Chine à l’Espagne…

botanical garden 1

botanical garden 2

botanical garden 4

botanical garden 5

botanical garden 3

botanical garden 6

botanical garden 7

botanical garden 8