Pumpkin patch

rombach4.jpg

Malgré le temps presque estival, on st bien à une semaine d’Halloween. Ce weekend, quelques familles de la maison des enfants de Lynne se sont rassemblées au Pumpkin Patch de Rombach pour jouer entre citrouilles, fantômes et araignées…

Despite the summer like weather, we are just on week from Halloween. This weekend, some families from Lynne’ Children’s house gathered at the Rombach pumpkin patch for a playdate between ghosts, spiders and pumpkins…

rombach5

rombach1

rombach6

rombach3

rombach2

Publicités

L’automne arrive / Fall is on its way

lynne2

pumpkin

pumpkin-market

market

lynne

Difficile de réaliser qu’un an est déjà passé depuis ces photos là ….

Hard to realize that 1 year is already gone since those pictures

Champ de citrouilles / Pumpkin patch

Un petit exercice de motricité fine, facile à mettre en place : un sucrier et des décorations (toppers) de cupcakes/muffins ! Les décorations apportent une touche plus conviviale que les simples cure-dents (voir ici) et apportent un souffle nouveau à l’exercice qui vaut bien la peine qu’on s’y attarde. Et voilà un champ de citrouilles !

A little fine motor skill exercise easy to implement : sugar bowl and cupcake or muffin toppers ! The toppers are more friendly than the toothpicks (see here) and give a new breath to this very important exercise. And here is a pumpkin patch !

pumpkin patch pumkin patch 2