A l’heure des bulles et du bain / Bath and bubble time

Lynne recherche de plus en plus d’autonomie. Prendre soin de sa propre personne est selon moi l’une des indépendances les plus valorisantes et essentielles à acquérir pour un tout petit. Question de dignité… Après tout, cette petite personne ne m’appartient pas, ce n’est pas une poupée…

Le bain est un moment de jeu, de détente, de développement des sens, mais aussi d’apprentissage. Il y a quelques temps, Lynne a commencé à me demander de lui verser du gel nettoyant sur la main pour commencer à se savonner (je n’utilise pas de savon, à cause de son eczema, ce qui ne facilite pas l’autonomie, puisque le flacon-pompe est encore trop dur pour elle, mais bon…). Juste pour voir au début, puis juste pour jouer à faire de la mousse, et maintenant, pour se laver vraiment. Je la laisse faire, puis, je complète… de toute façon, pas besoin de briquer à fond tous les jours. la peau est fragile et un lavage léger est suffisant. C’est aussi l’occasion d’assimiler les différentes parties du corps, on les nomme, on chante (« head, shoulder knees and toes » ; « l’oreille est un coquillage », « Jean Petit qui danse »…)

bathtime2

Lynne is  seeking for more and more autonomy. Take care of your own self is, in my opinion, one of the most rewarding independence to get. Question of dignity…After all, this little people does not belong to me… she is not a doll… 

Bath time is a moment of play, relaxation, sensory discovering, but also learning.. Few weeks ago, Lynne began to ask for cleaning gel (I do not use soap because of her eczema, and unfortunately, the pump bottle is still too hard be used with autonomy, but no choice…), just to see at the beginning, then to play with foam, and now to really wash herself. I let her do, then I complete the work. Anyway, no need to clean hard everyday, skin is delicate…This is also a chance to learn body parts by naming them or singing (« head, shoulder knees and toes », « l’oreille est un coquillage », « Jean Petit qui danse »)

bathtime1

Ici, les aménagements de la salle de bain pour favoriser l’autonomie de Lynne en vacance, chez mes parents. Et , notre routine de lavage de mains aux USA.

Here, bathroom organization to help Lynne’s autonomy In France, in my parents’s place. And here, our routine for washing hands in USA (in French).

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s